© 2019 galina urnerelli_1

Эдвард Турнерелли

Шульгин Виктор Львович

Спасибо за статью о Черкасове Порфирии Аристарховиче и его семье. Отдельное спасибо, за красивые изображения с местами служения Черкасовых П.А. и Д.П.
Особенно меня привлекла фотография (литография) с изображением «Казанский девичий Богородицкий монастырь». Поиск источника этого изображения тоже привёл к интересным уточнениям.
Приведенное в статье изображение, это – литография английского путешественника Э. Турнерелли, 1839 г. Эдвард Турнерелли пробыл в Казани 7 лет, издал в Лондоне в 1839 г. свои путевые заметки «Казань и её жители». Эта книга также вышла в Петербурге в 1841 г, на французском языке (и на русский язык никогда не переводилась), а также альбом литографий («Виды Казани, рисованные с натуры Эдуардом Турнерелли, 1839 г.»), а затем издал в Лондоне ещё одну книгу о пребывании в России (1854 г.).

«Художник, писатель и краевед Эдвард Турнерелли, родился в Лондоне, в 1813 г.р., образование получил в известном привилегированном колледже Карлов в  Ирландии…
В поисках работы 23-летний юноша приехал в Россию, поступил в Петербургский университет, и в ноябре 1836 года выдержал экзамен на право преподавания английского и латинского языков. Он получил свидетельство частного учителя и «вид на жительство» в России. Министерство народного просвещения рекомендовало прибывшему англичанину отправиться в Казанский университет, поскольку там открылась вакансия лектора английского языка. Летом 1837 г. Э. Турнерелли прибыл в губернский город Казань…
Э. Турнерелли заинтересовался местом своей службы, он записывал свои впечатления и делал много зарисовок. В результате, довольно скоро он составил альбом видовых рисунков города. Изданные в 1839 году в Лондоне, они были открытием не только для иностранцев, но и для многих россиян…
Экземпляры литографий он, следуя российской традиции, преподнес наследнику престола Александру Николаевичу и министру народного просвещения графу С.С. Уварову. Получив в ответ от цесаревича благодарственное письмо и бриллиантовый перстень, Турнерелли просил ректорат университета отметить эти милости в его послужном списке». [1]

Подробнее про Эдварда Турнерелли и про его жизнь в России вообще, и в Казани в частности, можно почитать на страницах портала «Виртуальный Русский музей» (откуда и взят этот фрагмент), и где приводятся несколько литографий Э.Турнерелли с видами Казани, а также в статье журнала «Эхо веков«.

Другие литографии Э. Турнерелли с видами Казани (15) можно найти, например, на сайте wikimedia.org.
———————————
[1] Эдвард Трейси Турнерелли был внуком итальянского графа. Его отец Петр был одним из самых выдающихся скульпторов того времени и в 1801 году стал королевским скульптором в царстве Георга III. Он вырезал портретные бюсты многих членов королевской семьи и наслаждался большой и прибыльной практикой. Одной из его самых важных комиссий был Национальный мемориал Роберту Бернсу в Дамфрисе. Это была привилегированная семья, в которой Эдвард Турнерелли родился в Лондоне 13 октября 1813 года. Источник
[2] На фото, предпосланном статье, Эдвард Турнерелли. Источник

 

Один отзыв

  1. galina
    06.09.2019 в 10:44 | #

    Виктор, спасибо за активный интерес к блогу. Должна отметить, что в Казани в разное время были изданы подборка гравюр Эдуард Турнерелли «Виды Казани» и книга «Эдуард Турнерелли Казань и её жители».

Ваш отзыв

Ваш e-mail никогда не будет опубликован. Required fields are marked *

*
*

Вы можете использовать следующие теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>